检查并安装必要软件

根据README，确保你的系统（Mac OS X或Linux）满足要求：安装Java 25.0.1+（64位）、Docker，并确保SELinux等不影响源码目录写入。如果是Apple Silicon Mac，需安装Rosetta 2。

可以使用 `java -version` 和 `docker --version` 命令来验证安装。

克隆项目到本地

使用Git将Trino项目克隆到本地：`git clone https://github.com/trinodb/trino.git`，然后进入项目根目录。

浏览项目结构

在IDE（推荐IntelliJ IDEA）中打开项目，或直接在文件系统中查看。重点了解核心模块如 `trino-main` (主服务器)、`trino-spi` (服务提供者接口)、`trino-cli` (命令行客户端)以及各个connector模块（如`trino-tpch`）。

执行Maven构建

在项目根目录下，运行README中提供的命令：`./mvnw clean install -DskipTests`。这个命令会下载所有依赖并编译项目，跳过耗时的测试。

首次构建会下载大量依赖到 `~/.m2/repository`，请保持网络通畅。后续构建会快很多。

验证构建结果

构建成功后，可以在各模块的 `target` 目录下找到生成的JAR文件。例如，CLI可执行JAR的路径为 `client/trino-cli/target/trino-cli-*-executable.jar`。

配置IDE项目

在IntelliJ IDEA中，确保项目SDK配置为JDK 25，项目语言级别设置为25。

运行测试服务器（最简单方式）

在IDE中找到并运行 `TpchQueryRunner` 类（通常在 `trino-tpch` 模块中）。这会在本地启动一个集成了TPCH连接器的Trino开发服务器。注意可能需要添加VM选项 `--add-modules jdk.incubator.vector`。

这是快速验证服务器能否启动并运行查询的最便捷方法。

使用CLI连接并查询

在终端中，导航到 `client/trino-cli/target` 目录，运行 `java -jar trino-cli-*-executable.jar` 启动CLI。默认会连接到本地运行的 `TpchQueryRunner` 服务器。尝试执行README中的示例查询：`SELECT * FROM tpch.tiny.region;` 和 `SELECT * FROM system.runtime.nodes;`。

如果CLI连接失败，检查服务器是否正在运行，以及CLI的默认连接参数（如端口）是否与服务器匹配。

配置并运行DevelopmentServer

在IDE中创建一个运行配置：主类为 `io.trino.server.DevelopmentServer`；VM选项参考README或对应模块pom.xml中的 `air.test.jvm.additional-arguments` 属性（通常包含 `--add-modules jdk.incubator.vector`）；工作目录设置为 `$MODULEDIR$`（自动指向 `trino-server-dev` 模块目录）；使用 `trino-server-dev` 模块的类路径。然后运行此配置。

`DevelopmentServer` 使用了 `testing/trino-server-dev/etc` 下的配置文件，你可以在这里修改 `config.properties` 和 catalog配置。

探索插件与Catalog配置

查看 `trino-server-dev` 模块下的 `config.properties` 文件，理解 `plugin.bundles` 如何指定插件。在 `testing/trino-server-dev/etc/catalog` 目录下查看或创建连接器的属性文件（如 `tpch.properties`）。尝试修改配置，重启服务器观察变化。